Termeni și condiții

Ultima actualizare: 27 octombrie 2026

Aceasta este o traducere. Dacă diferă de versiunea în limba engleză, prevalează versiunea în limba engleză.

Aceste condiții reprezintă acordul dintre Sitely și compania sau persoana care deschide un spațiu de lucru. Vă rugăm să le citiți. Sunt scrise ca să fie înțelese.

1. Cine suntem

Sitely este un serviciu al Shakil Inc, o întreprindere individuală cu sediul la 10, Al Hussaini Building, Faiz Muhammad Fateh Ali Road, Karachi, Pakistan. În aceste condiții, „Sitely”, „noi” și „ne” înseamnă Shakil Inc. „Dumneavoastră” înseamnă compania sau persoana care deschide un spațiu de lucru.

2. Ce este Sitely

Sitely este un software online pentru firme de construcții. Acoperă șantiere, materiale, achiziții, contabilitate, profitul proiectului, salarizare și sarcini.

Fiecare client primește un spațiu de lucru privat la propria adresă, de exemplu firmadumneavoastra.sitely.cloud.

Numele Sitely și logo-ul său aparțin Shakil Inc. Cât timp perioada de probă sau abonamentul dumneavoastră este în desfășurare, puteți folosi Sitely pentru activitatea proprie a companiei dumneavoastră.

3. Spațiul de lucru și oamenii dumneavoastră

Dumneavoastră decideți cine se poate autentifica în spațiul de lucru și ce poate face fiecare acolo. Răspundeți pentru ce fac aceștia în el și pentru păstrarea secretă a parolelor.

Anunțați-ne imediat dacă credeți că cineva a intrat în spațiul de lucru fără permisiunea dumneavoastră.

Trebuie să aveți cel puțin 18 ani și dreptul de a acționa în numele companiei.

4. Perioada de probă gratuită

Puteți folosi Sitely gratuit 15 zile cu până la 8 persoane. Nu este nevoie de card.

Începeți o perioadă de probă din contul Sitely. Fiecare persoană și adresă de e-mail primește o singură perioadă de probă gratuită; un spațiu de lucru suplimentar se plătește din prima zi.

Când se încheie perioada de probă, spațiul de lucru se închide până vă abonați. În acel moment nu se șterge nimic.

Dacă nu vă abonați în 30 de zile de la încheierea perioadei de probă, putem șterge spațiul de lucru și tot ce conține.

5. Abonamente și prețuri

Prețul este cel afișat pe pagina de prețuri a sitely.cloud în ziua plății: un preț de bază pentru cel mult 8 persoane și un preț pentru fiecare persoană în plus.

Puteți plăti lunar, la 3 luni, anual sau la 2 ani. Un abonament se reînnoiește singur pentru aceeași perioadă până îl anulați.

Vă schimbați planul pe pagina spațiului de lucru de pe sitely.cloud. Persoanele adăugate sunt facturate în momentul adăugării, pentru zilele rămase până la următoarea plată, la prețul perioadei pe care o plătiți; ziua adăugării se socotește zi întreagă. Mai puține persoane sau o altă perioadă de plată încep cu următoarea plată. Nimic din ce ați plătit deja nu este creditat sau rambursat când vă schimbați planul.

Puteți configura mai multe persoane decât acoperă planul. Toți cei din spațiul de lucru văd atunci un memento, iar dumneavoastră plătiți pentru ele pe pagina spațiului de lucru. Dacă nu sunt plătite în 15 zile, spațiul de lucru se închide până când sunt plătite sau dezactivate.

Putem modifica prețurile. Un preț nou se aplică de la următoarea reînnoire, iar vă anunțăm prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte.

6. Ajutor la implementare

Puteți cumpăra un pachet de ore cu echipa noastră. Orele se folosesc în sesiuni pe care le stabilim împreună.

Orele sunt valabile 3 luni de la data plății. Orele nefolosite până atunci expiră.

Un pachet înseamnă un număr de ore. Nu este o promisiune pentru un anumit rezultat.

7. Plata

Procesul nostru de comandă este gestionat de revânzătorul nostru online Paddle.com. Paddle.com este Merchant of Record pentru toate comenzile noastre. Paddle răspunde la toate solicitările de asistență pentru clienți și gestionează returnările.

Paddle adaugă taxele aplicabile în țara dumneavoastră și vă trimite chitanța.

8. Anularea

Puteți anula oricând: dezactivați reînnoirea automată pe pagina spațiului de lucru de pe sitely.cloud, folosiți linkul din chitanța Paddle sau scrieți-ne.

După anulare nu se mai încasează nicio plată. Spațiul de lucru rămâne deschis până la sfârșitul perioadei plătite, apoi se închide.

Păstrăm un spațiu de lucru închis 30 de zile, în caz că reveniți. După aceea îl putem șterge.

9. Rambursări

Rambursările sunt descrise în Politica noastră de rambursare, care face parte din aceste condiții.

10. Datele dumneavoastră

Tot ce introduceți dumneavoastră și oamenii dumneavoastră în spațiul de lucru vă aparține. Le folosim doar pentru a rula Sitely pentru dumneavoastră.

Le păstrăm confidențiale. Nimeni de la Sitely nu se autentifică în spațiul dumneavoastră de lucru decât dacă ne invitați.

Cât timp există spațiul de lucru, puteți cere o copie a datelor, iar noi v-o oferim într-un format uzual.

Modul în care tratăm informațiile personale este descris în Politica noastră de confidențialitate.

11. Utilizare corectă

Sunteți de acord să nu folosiți Sitely pentru a încălca legea, să nu încercați să intrați în spațiul de lucru al altui client, să nu supraîncărcați sau să nu sondați sistemele noastre, să nu încărcați cod dăunător și să nu revindeți Sitely fără acordul nostru scris.

Putem suspenda un spațiu de lucru care pune în pericol serviciul sau alți clienți. Dacă facem acest lucru, vă spunem de ce.

12. Disponibilitate și modificări

Ne străduim să menținem Sitely disponibil permanent, dar nu promitem că nu va fi niciodată întrerupt. Îl putem opri pentru scurt timp pentru întreținere.

Îmbunătățim continuu Sitely, așa că ecranele și funcțiile se pot schimba.

Facem copii de siguranță regulate ale fiecărui spațiu de lucru.

13. Asistență

Răspundem la solicitările de asistență de luni până vineri, între 10:00 și 19:00, ora Pakistanului. Scrieți la [email protected].

Nimeni de la Sitely nu se autentifică în spațiul dumneavoastră de lucru. Dacă doriți ajutorul nostru acolo, invitați-ne: creați un utilizator pentru [email protected] și dezactivați-l când terminăm. Acel utilizator nu se numără printre oamenii dumneavoastră.

Ne puteți cere să repornim spațiul de lucru dintr-o copie curată, gratuit. Scrieți-ne de pe adresa de e-mail care plătește planul. Tot ce se află în spațiul de lucru se șterge, așa că păstrați mai întâi o copie a ceea ce vă trebuie; copia o faceți dumneavoastră. Spațiul de lucru își păstrează adresa, numărul de persoane plătite și perioada plătită.

Configurarea tehnică a unui spațiu de lucru, cum ar fi un nou format de raport sau o acțiune automată, este modificată de noi, la cererea dumneavoastră.

14. Răspunderea noastră

Sitely este un instrument. Rămâneți responsabil pentru deciziile de afaceri, contabilitate, declarațiile fiscale și corectitudinea datelor introduse.

În măsura permisă de lege: Sitely este furnizat ca atare; nu răspundem pentru pierderi indirecte, precum profitul sau afacerile pierdute; iar răspunderea noastră totală față de dumneavoastră în orice perioadă de 12 luni este limitată la suma pe care ne-ați plătit-o în acele 12 luni.

Nimic din aceste condiții nu limitează o răspundere pe care legea nu permite să fie limitată.

15. Încetarea contractului

Puteți încheia acordul oricând, prin anulare.

Îl putem încheia dacă încălcați grav sau în mod repetat aceste condiții ori dacă o plată eșuează și nu este remediată.

Dacă vom înceta vreodată complet să oferim Sitely, vă vom anunța cu cel puțin 90 de zile înainte, vă vom oferi o copie a datelor și vă vom rambursa orice perioadă plătită de după data închiderii.

16. Modificări ale acestor condiții

Putem actualiza aceste condiții. Vom publica noua versiune pe această pagină și vă vom anunța prin e-mail cu cel puțin 30 de zile înainte de aplicare. Dacă folosiți Sitely în continuare după acea dată, noile condiții vi se aplică.

17. Legea aplicabilă

Aceste condiții sunt guvernate de legile Pakistanului, iar litigiile sunt judecate de instanțele din Karachi. Acest lucru nu vă ia niciun drept pe care legea țării dumneavoastră vi-l acordă în calitate de consumator.

18. Contact

Shakil Inc, 10, Al Hussaini Building, Faiz Muhammad Fateh Ali Road, Karachi, Pakistan. [email protected]